Legal translators will be familiar with the term “protocolo notarial” that commonly appears in public deeds executed by a notary (e.g. “escritura otorgada bajo el

Licence, defence and offence are three words of Latin origin that frequently appear in legal translations and doubts sometimes arise as to how these terms

A frequently recurring question in Spanish-English legal translation how to translate the word ley in the sense of “una disposición aprobada por las Cortes y